Crítica de libros
Novedades editoriales
(Por Aurelio Viribay)
Presentamos a continuación tres novedades editoriales muy diferentes, pero todas ellas de gran interés. Un libro-disco de marcado carácter pedagógico para acercar la ópera a los niños, un completo estudio sobre la inmortal zarzuela de Jacinto Guerrero "El Huésped del Sevillano", y una detallada biografía de José Cubiles, inolvidable figura de la interpretación y la pedagogía pianística del siglo pasado en España.
"La Flauta Mágica"
Adaptación: Anne Gatti.
Ilustraciones: Peter Malone.
Editorial: Malsinet Editores, "Andantino".
Traducción: Teresa Clavel.
Número de páginas: 36 (incluye CD)
ISBN: 84-934230-3-3
Los niños de hoy, que son el público de mañana, son los afortunados destinatarios de esta ejemplar iniciativa editorial: un libro con abundantes ilustraciones acompañan la historia de la ópera "la Flauta Mágica" contada y adaptada para el público infantil. El libro viene acompañado de un cd con fragmentos de "La Flauta mágica" de Wolfgang Amadeus Mozart, dirigida por Bernard Haitink e interpretada por el Coro y la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. Cada uno de los cortes del cd se relaciona directamente con un fragmento del libro, en el que bajo un título propio se relata una parte de la historia. Tanto la adaptación de Anne Gatti (traducida por Teresa Clavel) como las ilustraciones de Peter Malone son magníficas y perfectamente adecuadas a la difícil e importantísima labor de introducir la música clásica a los niños, tarea para lo que hay que luchar contra la enorme cantidad de estímulos audiovisuales con que son bombardeados a diario. Por esta razón, la idea de aunar en esta publicación texto, música e imágenes pensadas para ellos resulta ideal para el objetivo planteado. Una iniciativa bien planteada y mejor llevada a cabo, que será a buen seguro una herramienta eficaz de ayuda a padres y educadores en su difícil misión de acostumbrar poco a poco a los niños a la música de forma amena y divertida.
"El Huésped del Sevillano"
Autor: José Prieto Marugán,
Portada: Manuel Gómez Arce.
Editorial: Ed. Ledoria , Toledo 2005
Número de páginas: 158
ISBN: 84-95690-16-0
Dado la poco abundante bibliografía existente dedicada al género zarzuelístico, supone una excelente noticia la aparición de este libro dedicado a la zarzuela de ambiente toledano "El Huésped del Sevillano", sin duda la obra más popular de Jacinto Guerrero (Ajofrín, Toledo 1895-Madrid 1951). Su autor, José Prieto Marugán, ya había publicado con anterioridad un exitoso libro dedicado a otra popular zarzuela: "La verbena de la Paloma". Los datos históricos sobre la zarzuela "El Huésped del Sevillano" abundan en este libro al lado de diferentes estudios centrados en la obra y sus autores, análisis de intérpretes, personajes, versiones discográficas y cinematográficas, libreto completo y argumento, en resumen la prácticamente totalidad de la información actualmente disponible sobre esta zarzuela reunida en un sólo volumen. La colaboración de la directora de la Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero, Doña Rosa María García Castellanos, ha sido fundamental a la hora de poner en manos del autor del libro documentos de primerísima mano. El libro combina acertadamente datos curiosos y anecdóticos con el rigor documental, y los datos objetivos con los comentarios personales del autor. Esta publicación cuenta con numerosas ilustraciones y con la acertada colaboración del pintor Manuel Gómez Arce como autor del cuadro que ilustra la portada. José Prieto Marugán (Villanueva de la Vera, Cáceres, 1949), autor de este completo estudio sobre la zarzuela "El Huésped del Sevillano", ha colaborado en las revistas Ritmo, Soninter e Hilo Musical, y actualmente con las revistas Melómano, La Zarzuela, y Música y Educación. Ha sido colaborador de Radio-2 de Radio Nacional de España y responsable de programación del canal dedicado a la música clásica "Canal 3 de Hilo Musical".
"José Cubiles, una vida para el piano"
Autor: José Luis García del Busto
Editorial: Sociedad Didáctico-Musical, 2005
Edición realizada por encargo de la Asociación Musical "José Cubiles".
Número de páginas: 180
ISBN: 84-88389-32-9
Esta interesante y detallada biografía del pianista gaditano José Cubiles (Cádiz, 1894-Madrid, 1971) es fruto del encargo que la Asociación Musical "José Cubiles" ha realizado al crítico, escritor y conferenciante José Luis García del Busto. José Cubiles no sólo fue un pianista de gran temperamento y personalidad artística, sino que fue a su vez un auténtico maestro de maestros, cuya impronta pedagógica aún deja sentir su fuerte influencia en la vida musical española. Muchos de los mejores concertistas y/o pedagogos españoles fueron en su día discípulos de quien fue llamado a estrenar como solista las "Noches en los Jardines de España" de Manuel de Falla. El libro cuenta con abundantes fotografías que junto al texto y otros documentos incluidos, nos ofrecen, paralelamente a los diferentes capítulos de la vida de José Cubiles, una amena crónica de la vida musical española durante buena parte del siglo pasado. Numerosos testimonios de críticos y músicos de la época son recogidos con el rigor habitual del infatigable cronista musical José Luis García del Busto, quien en su incansable labor de estudioso y difusor de la música española ya nos había ofrecido anteriormente otros monográficos sobre figuras como Luis de Pablo, Joaquín Turina, Tomás Marco, Manuel de Falla, Carmelo Bernaola o Joan Guinjoan, entre muchos otros estudios.
