Crítica de libros

Dándole vueltas a Mozart

(Por Hertha Gallego de Torres)

Título: 1791, el último año de Mozart

Autor: H. C. Robbins Landon

Editorial Siruela: Libros del Tiempo nº 221

Traductor: Gabriela Bustelo y Beatriz del Castillo

ISBN: 84-7844-908-6

Título: Mozart: su vida y su obra

Autor:Ramón Andrés

Ediciones Robinbook / Ma non troppo

ISBN: 84-96222-66-7

Dentro del ingente aluvión de libros sobre Mozart que nos acecha este año, ha habido oportunidad para recuperar títulos fundamentales que merecían la reedición. Es el caso de "1791, el último año de Mozart", del reputado musicólogo norteamericano Robbins Landon, un libro fascinante donde los haya. En él, y como reza su título, de manera precisa y haciendo gala de una vasta erudición, se reconstruye paso por paso el último año de la vida del compositor. En 1791 Mozart escribió el Concierto para Clarinete, la Flauta Mágica, el Requiem, entre otras obras igualmente hermosas. Composiciones memorables, increíbles momentos de creatividad de la experiencia humana, parafraseando a Steiner. Y, como nos relata Landon, en parte sigue siendo un misterio cómo lo hizo. Conocemos mucho, muchísimo, sobre la vida cotidiana de Mozart. Mucho menos sobre sus procesos mentales.

El libro es de lectura ágil y nos permite asomarnos una vez más a ese universo que creemos conocer tan bien –la música mozartiana nos ha arrastrado hacia él. Nos describe la vida musical de Viena y Praga y las relaciones de Mozart y de otros músicos con la corte imperial. Aclara sus relaciones con Salieri (a este respecto, también es interesante la lectura del artículo de Paul Henry Lang recogido en “Reflexiones sobre la música”, ed. Debate), realiza una defensa de Constance Mozart y narra la conmovedora muerte del compositor. Resulta una lectura, pues, muy recomendable, aunque Mozart emerge más misterioso, si cabe, más impenetrable que nunca. Ahora bien, la frase de la cuarta de cubiertas en la que se afirma que Landon es el “máximo experto en la vida y obra de Mozart” es a todas luces una tontería. El propio autor se reconoce máximo experto en Haydn. Pero es que, hoy día, ¿qué es ser máximo experto mozartiano?, ¿en la obra orquestal?, ¿en las óperas?, ¿en los cuartetos de cuerda? En fin, no hacen falta esos trucos para recomendar un libro que se vende por sí solo.

Dentro de estas políticas de reediciones, hemos echado de menos en las librerías la magnífica y sobria biografía de Arthur Hutchings, un musicólogo y compositor inglés, que apareció hace tiempo en la Biblioteca Salvat de Grandes Biografías., en una estupenda traducción de Ramón Andrés. No estaría de más que alguna editorial la volviese a poner en circulación. Desmontaba todos los tópicos habidos y por haber –la patada famosa de Colloredo no se la había dado Colloredo, no le habían enterrado en una fosa común, no había muerto pobre de solemnidad y abandonado de todos, etc, etc…-y se leía especialmente bien.

Y hablando de Ramón Andrés, también tenemos su último libro : "Mozart: su vida y su obra", testimonio de un lejano interés por el tema, pues ya en 1995 se publicó en Ediciones Rueda, en la Colección Grandes Biografías, una semblanza del genio salzburgués, que le ha servido de base, me imagino, para la presente.

Ramón Andrés (Pamplona, 1955) es musicólogo y ensayista. Como poeta ha publicado varios libros, de los cuales he leído dos: “Imagen de mudanza”(1987) y “La línea de las cosas”. (1994). El mismo declara en el primer capítulo de su libro sobre Mozart que “quien escribe este libro es un declarado admirador de Bach, por encima de cualquier otro músico” y de hecho es al cantor de Leipzig a quien dedica un bello poema, “Un violoncelo para Juan Sebastian Bach” (en “Imagen de mudanza”).

“Si alguno alguna vez me preguntara/ la música ¿qué es? Mozart, dirías/ es la música misma” Con Cernuda a la cabeza, la nómina de poetas que han dedicado sus poesías a Mozart es impresionante. Mauricio Bacarisse (el primo del compositor), Juan Gil-Albert, José Infante, Gerardo Diego, Antonio Carvajal, José Mª Alvarez, Pablo Gº Baena, Eloy Sánchez Rosillo, Mº Victoria Atencia, Juan Luis Panero, Aquilino Duque, Antonio Colinas, Ana Rosetti, José Carlos Llop… Sin embargo, Ramón Andrés prefiere dedicarle un libro, pero una obra absolutamente personal, de comienzo a fin, inclasificable, y que huele a escritor por todos los costados. Desde los títulos de los capítulos, como el magnífico “la música oficial del paraíso” (solo podía ser del corrosivo Cioran), al “Como en las páginas de Thomas Bernhard”, que nos sume en la melancolía del escritor austríaco, la obra de Andrés está plagada de referencias artísticas y estéticas que remiten tanto al mundo de Mozart como a las del propio autor del libro. Muy documentado, posee un diseño de calidad, con ilustraciones en blanco y negro y a color, y ejemplos musicales en varias páginas. Si alguien quiere asomarse al universo de Mozart desde aquí, también es un bello pórtico.