Reseña de libros

Me llamaban Madame Toscanini

(Por Aurelio Viribay)

Título: Victoria de los Ángeles. Memorias de viva voz.

Autor: Jaume Comellas

Editorial: Ediciones Península

Colección: Atalaya, 190

ISBN: 84-8307-679-9

Páginas: 320

"La música me ha dado a mí más que yo a ella. Sí, yo he de dar las gracias a la música. La música ha sido la fiel compañera de mi vida. Es fiel, es fiel; no te falla nunca. Tú le puedes fallar a ella pero ella a tí no". Estas son las palabras de Victoria de los Ángeles que cierran este extenso "diálogo sin partitura" que mantuvo la gran soprano con el periodista musical Jaume Comellas durante la primavera de 2002. En el libro surgido de aquellas múltiples sesiones de conversaciones, Victoria de los Ángeles se expresar en primera persona y con gran espontaneidad para contarnos sus orígenes familiares, su infancia y su adolescencia en Barcelona, sus inicios como cantante y su trayectoria profesional por todo el mundo. Las figuras más destacadas del panorama musical y la concepción del canto de Victoria de los Ángeles son también tema central de las conversaciones transcritas en este apasionante libro que nos descubre el autorretrato de una cantante y una persona extraordinaria no sólo por su aportación artística sino por su integridad y humanidad. La humildad de Victoria de los Ángeles y su ausencia de ambición constituyen todo un ejemplo para los jóvenes que se inician en el difícil arte del canto, y también para ellos hay numerosos consejos en este libro: "A los estudiantes les digo que tienen que estudiar por amor a la música y por amor al canto, y que uno no puede decir: 'Yo quiero ser el mejor'; no, porque si no lo consigues, vas a sufrir mucho. Y el proyecto de querer ser algo, ¡no! A mí me vino de sorpresa en sorpresa. (...) Para un cantante cantar forma parte de uno mismo; y entonces se trata de compartir lo que haces. Compartir lo que tienes; no demostrar lo que tienes ni hacer exhibición de lo que tienes, sino compartirlo. (...) A lo mejor es un defecto, la tendencia a subestimarme. Ahora, la subestimación hace que crezcas, que quieras superar esa subestimación que tienes". De forma así de simple e inteligente se expresa esta gran cantante que tan sólo manifiesta haberse sentido halagada por la invitación que recibió de Wieland Wagner para cantar en el Festival de Bayreuth.

Abundan las anécdotas de todo tipo en este ameno libro, plagado de lo que hoy en día se da en llamar "incorrecciones políticas" provenientes de una persona tan íntegra como lo fue su arte admirado en todo el mundo, de quien la propia María Callas llegó a decir que "la única rosa que había en el estercolero del Metropolitan era Victoria de los Ángeles". Una Victoria que entre las numerosas anécdotas de este libro cuenta que a veces le daba por dirigir durante los ensayos: "En Inglaterra me llamaban Madame Toscanini. Me daba por dirigir; luego me apacigüé. Cuando un director se retrasaba, yo le marcaba y él me miraba. El disco 'Five Centuries of Songs' sí que lo dirigí yo; dirigí la orquesta, lo dirigí todo. Los instrumentos no eran de época, Supongo que Savall se tiraría de los pelos".

Como apunta el propio Jaume Comellas a la entrevistada en el transcurso de estas conversaciones: "Todo lo que dice es un tesoro y me ilusiona que ese tesoro no se pierda. Éste es el sentido del libro".

Escribir a Aurelio Viribay