Septiembre Sinfónico

De los Beatles a Berio

(Por Vinteuil)

The Swingle Singers
Septiembre Sinfónico. Encuentro con The Swingle Singers. Orquesta Nacional de España, Josep Pons (director), The Swingle Singers. Obras de The Beatles y Luciano Berio. Auditorio Nacional de Música, Sala Sinfónica. 8 de septiembre de 2006.

Creo recordar que fue el gran Leonard Bernstein quien en alguna ocasión manifestó que las canciones de los Beatles tenían tanta calidad como las de Schubert, opinión con la que no estoy muy de acuerdo, pero que por venir de tan importantísima personalidad musical debe ser cuando menos tenida bien en cuenta. El primero de los dos conciertos del miniciclo "Septiembre Sinfónico" -pensado para el acercamiento de nuevos públicos a la música sinfónica- programado por Josep Pons, director artístico y titular de la Orquesta y Coro Nacionales de España, presentaba un encuentro con el conocido grupo vocal "The Swingle Singers" que arrancó con arreglos de los Beatles, interpretados primero a capella para seguir a continuación con un "Sgt. Pepper's Medley" en compañía de la orquesta. "The Swingle Singers" cantan de memoria, lo que les permite añadir a sus cuidadas interpretaciones una mínima pero efectiva puesta en escena que ayuda a conectar con un público que saben ganarse admirablemente. Muestran, como no podía ser de otra forma, un empaste y una conjunción ejemplares y se trata de un grupo que funciona como un auténtico mecanismo de relojería suiza, además de contar con una excelente capacidad comunicativa. Esto lo dejaron bien patente en los bises ofrecidos tras la Sinfonía de Berio, en los que The Swingle Singers consiguieron meterse al bolsillo a un público entregado y encandilado, que disfrutó con las sorprendentes imitaciones de los más diversos instrumentos y efectos que estos músicos son capaces de realizar con sus voces, eso sí, contando en todo momento a su favor con la amplificación.

Pero si de simpáticas se pueden calificar tanto la primera parte de este concierto como las propinas ofrecidas al final del mismo, de excepcional hay que considerar la segunda parte en la que pudimos escuchar una modélica versión de esa obra clave el repertorio contemporáneo (¡ya no tan contemporáneo!) que es la "Sinfonía" de Luciano Berio (Oneglia, 1925-Roma, 2003), compuesta en 1968 para conmemorar el 150 aniversario de la Orquesta Filarmónica de Nueva York y dedicada precisamente a Leonard Bernstein. Escrita para ocho voces amplificadas y gran orquesta, está considerada no sólo la mejor obra de Berio sino una de las mejores obras de "nuestro tiempo". Fue concebida expresamente para el grupo vocal The Swingle Singers, y presenta un fascinante mosaico de elementos literarios (citas de Lévi-Strauss, Samuel Beckett, Joyce, slogans de mayo del 68...) y musicales (Mahler, Richard Strauss, Ravel...). La segunda de las cinco partes de que consta la versión definitiva de esta obra maestra (en 1968 fue estrenada una primera versión en cuatro movimientos) está dedicada a la memoria de Martin Luther King, nombre que es repetido una y otra vez por las voces. The Swingle Singers y la Orquesta Nacional bajo al dirección del maestro Josep Pons consiguieron una versión de gran altura de esta obra fascinante y reveladora, obra portadora de ese inequívoco aroma del convulso tiempo en que fue compuesta, tiempo que por otro lado se siente ya un poco lejano, lo que confiere a la Sinfonía de Berio un aire de obra ya "clásica". La música de los Beatles fue en esta ocasión un apropiado reclamo para llevar al público al arte con mayúsculas.

Escribir a Vinteuil