OpusMusica Niños
Cuentos de ratones, cascanueces y jazz
(Por Aurelio Viribay)
Traemos a la sección OpusMusica Niños de este mes tres publicaciones idóneas para acercar la música y la lectura a los niños a través de la integración de libros ilustrados y CD's musicales. Resulta vital captar la atención de los más pequeños a través de imágenes atractivas creadas para despertar su imaginación: en el caso de las tres publicaciones que se comentan a continuación, las imágenes a todo color son tan imaginativas y originales como aptas para el logro de tan difícil misión. Respecto a la música, nos encontramos ante tres ejemplos bien diferentes: en el caso de Bemol Pispante, un ratón en el piano se trata de música originalmente compuesta por David López Cruz para esta edición, en el de El Cascanueces podemos escuchar una excelente versión la célebre partitura de Tchaikovsky, mientras que en Una reunión de amigos, tercer volumen de la colección Pequejazz, el género que se trata de introducir a los niños es el Jazz.
-Bemol Pispante, un ratón en el piano. Autor: Antonio Amago. Ilustraciones: Nuria Rodríguez. Música: David López Cruz. Sieteleguas Ediciones <http://www.sieteleguas.es> ISBN: 84-934008-9-0
-El cascanueces. Basado en el cuento clásico de E. T. A. Hoffmann. Ilustraciones: Julie Paschkis. Traducción: Francesc Navarro Fàbrega. Editorial: Ma non troppo <http://www.robinbook.com> ISBN: 84-96708-06-3
-Pequejazz, vol. 3 (Colección de Jazz para niños): Una reunión de amigos. Autora: Patricia Monasterio. Intérpretes: Chris Kase (trompeta), Germán Kucich (piano), Juanma Barroso (batería), Paco Charlin (contrabajo), Perico Sambeat (saxo). Juan Luis Rovira, Inés Rovira, Manuel Borrás Monasterio, Marino Rodríguez, Margarita Ponce García y Pablo Tribaldos (actores). Escuela Popular de Música y Danza, EPMD-CD03, <http://www.populardemusica.com>
Bemol Pispante, un ratón en el piano, primer título de una colección de cuentos infantiles interactivos que incluyen un CD multimedia como soporte complementario, narra la historia de un ratón melómano que convierte a un piano en su lugar habitual de residencia: "A Bemol Pispante le encanta la música, por eso, el ratón Bemol vive dentro de un piano. Para el resto de los ratones que habitan en la casa Bemol es un loco que pone en peligro a toda la comunidad. Mientras tanto, el pianista dueño del piano, ensaya la pieza más compleja y hermosa jamás escrita...". Este cuento interactivo, mediante un lenguaje muy sencillo y unas preciosas ilustraciones a todo color es un medio ideal para aficionar a los niños a la lectura y a la música. La diversificación del formato tradicional del libro añade al mismo resultados muy beneficiosos, creativos e innovadores. El libro incluye un glosario de términos musicales y un CD multimedia con pista interactiva para ordenador personal (PC) con la historia de Bemol, la historia del piano, partitura animada, el juego del 'Simón Bemol' y la 'Fantasía de Kortakowsky', compuesta especialmente para este cuento por David López Cruz.
El Cascanueces es también un libro para niños que presenta la narración de la versión original de 'El Cascanueces' de E. T. A. Hoffmann, el cuento de hadas de Navidad por excelencia, ilustrado por Julie Paschkis con mágicos dibujos llenos de vida y acompañado de un CD con la música del célebre ballet 'El Cascanueces' de Peter Ilych Tchaikovsky, interpretado por la London Symphony Orchestra bajo la dirección de Don Jackson. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann escribió en 1816 un relato titulado 'El cascanueces y el Rey Ratón' tras toparse en el mercado de Leipzig con el primer cascanueces. Una versión bastante más suavizada de este cuento es la que se utilizó como base para el conocido ballet con música de Tchaikovsky, estrenado en 1892 en el Teatro Mariinsky, sede del ballet Kirov de San Petesburgo. La combinación de los relatos ilustrados con la música de Tchaikovsky conforman una preciosa obra apta para que los amantes de los cuentos de hadas, de la música y del ballet la disfruten en familia.
Los dos primeros volúmenes de la colección Pequejazz ya fueron comentados por Manuela Mesa en el anterior número de OpusMusica. Esta colección, pensada para acercar el jazz a los niños de manera amena y divertida, dedicaba su primer volumen a la época que va desde la prehistoria del jazz hasta el 'hardbop', en los años cincuenta del siglo pasado. El segundo volumen estaba dedicado al primero de los grandes estilos del jazz: el 'swing', con sus grandes orquestas y músicos relevantes, mientras que este tercer volumen, Una reunión de amigos, se centra en el 'bebop', el estilo que revolucionó el jazz y sentó las bases del jazz moderno. El saxofonista Perico Sambeat es el director musical de esta estupenda iniciativa para que también los niños puedan introducirse poco a poco en un estilo musical que pese a ser una parte importante de la cultura musical occidental, normalmente no se asocia al mundo infantil.
