Últimos de mes
El Beethoven que se nos avecina
(Por Luis Díaz García)
Muy bien sentó entre la afición que Brilliant pusiese sus ediciones dedicadas a Bach y Mozart a 99 euros la unidad, hubo opiniones para todos los gustos y las obras se siguen vendiendo como churros. Algo parecido ha hecho el sello holandés con la edición Chopin, aumentó el ciclo completo de obras con un resto mas que notable a base de incluir a modo de bonus diversas grabaciones de carácter histórico, encima su distribuidor en España, Cat Music s. l., presenta los textos del librillo en traducción castellana. Si esto fuera poco, se acaba de anunciar el estuche dedicado a Beethoven, coincidiendo con el 180 aniversario de su fallecimiento y que constará de cien compactos para vender al bonito precio de ¡!!99 euros!!, según los responsables de Brilliant, aunque tendremos que esperar a septiembre.
Hace unos días se reveló por parte de la empresa editora el corpus de las obras junto con los respectivos intérpretes de las mismas. Como se suponía contará con algunas referencias que Brilliant también comercializa de forma independiente a la edición, tal como las Sonatas para piano por Gulda, la ópera Fidelio en sus dos versiones etc. Se sabe también que se incluirá un ciclo nuevo de sinfonías a cargo de Kurt Masur, el concierto para violin por Szering y otras cosas donde harán aparición nombres de la categoría de Jean Pierre Rampal, Collin Davis o Zoltan Kocsis, a modo de ejemplo.
Lo más simpático de todo el asunto es que desde primeros de año hay mas ofertas casi similares, unas por parte de otras multinacionales y otra por una casa que no pude averiguar como se llama, pero de la que sí conozco el elenco interpretativo.
En Amazon se anuncia una caja llamada “les Chefs d´oeuvre de Beethoven” en la que por 46,64 euros ofertan una cincuentena de compactos procedentes del fondo de Emi. Los interpretes son de sobra conocidos por todos los aficionados, Gedda, Van Dam, Ferras, Cziffra, Karajan etc y los registros están fechados en los años 50 y 60 del pasado siglo, conviviendo el sonido histórico con el de más calidad, pero… No es una edición completa.
Tampoco es integral la que nos ofrece Sony-Bmg y que se vende por 39,99 o al menos eso dicen en la tienda virtual Jpc. Entre la larga nómina de artistas nos topamos con David Zimman. Maazel, Vladar, Bylsma etc. Las discográficas que en su origen publicaron los registros son Rca, Sony y la económica, Arte Nova.
La otra que encontré, fue por pura casualidad en Internet , se denomina “Complete Beethoven Edition Works”. Aquí se me vino a la memoria Nadir Madriles del que, en su desaparecida sección de Scherzo “El Baratillo”, podíamos leer comentarios de discos de Gielen, Nanut, Hager o Duvrabka Tomsic, entre otros; mas los compactos proceden de diversos fondos de catálogo, al menos veo algún nombre de la nómina de Naxos y de Edel. Curioso es que hay alguna cosa coincidente con la edición que Brilliant está a punto de sacar, Leonora con Blomstedt o lieder con Peter Scherier. Eso sí, el resto de las obras grandes presenta numerosos altibajos, en cuanto a solistas se refiere y la distribución de las obras está bastante mal realizada.
Por lo tanto, en cuestión de ediciones Beethoven, Brilliant, podría tener la última palabra y corrigiendo fallos, si es que los hay, mas al igual que con Chopin, facilitar los textos de los cantables e introducción a la edición en nuestro idioma, más de un hispanohablante se lo iba a agradecer y seguramente con ello aumentarían las ventas. Confiemos en ello y preparémonos para gozar del mejor Beethoven a un precio más que asequible.
