DVD

DVD's de zarzuela

(Por José Prieto Marugán)

Poco a poco van incorporándose a los formatos que ofrece la actual tecnología grabaciones de calidad relacionadas con la zarzuela. Comentamos hoy dos producciones muy atractivas promovidas por las Fundaciones Autor y de la Zarzuela Española.

La primera de ellas es la historia del teatro que lleva el nombre de nuestro género lírico, editada con motivo de cumplirse en 2006 el 150 aniversario de su nacimiento. Vaya por delante, para quienes no tengan tiempo o ganas de leer todo este comentario, que se trata de una edición excelente, absolutamente recomendable.

A partir de la idea inicial de Julio Doncel, Emilio García Carretero, persona ligada al Teatro por su condición de actor y cantante, ha desarrollado un excelente guión que resume en tres grandes bloques el devenir de una sala con 150 años de historia, el teatro de Madrid que más tiempo se ha mantenido activo, pues aunque el Real nació unos años antes, sus grandes períodos de inactividad le hacen tener una historia menos dilatada.

La producción se estructura en tres grandes apartados que corresponden a los períodos 1856–1909, 1913–1955 y 1955–2006; en cada uno de ellos podemos contemplar una ingente cantidad de fotografías y documentos sonoros de innegable valor, muchos de ellos procedentes del archivo particular de García Carretero que en lo que a material gráfico se refiere es la base de estos DVD’s. A ellos se añaden comentarios de Emilio Casares, del propio García Carretero y de Carlota Bilbao, Nieves Fernández de Sevilla, Ana María Olaria, Enrique del Portal, Ana Higueras, Isabel Penagos, Rafael Castejón, Josefina Meneses, Luis Olmos y Francisco Alonso de la Joya, todos ellos vinculados al Teatro. Se ofrecen, además, secuencias videográficas de Moros y cristianos, La vida breve, Pepita Giménez, Chorizos y polacos, El año pasado por agua, La Gran Vía, La chulapona, Don Gil de Alcalá, La del manojo de rosas, Fuenteovejuna, La canción del olvido, El rey que rabió, El chaleco blanco, Luisa Fernanda, La corte de faraón, Rigoletto, Carmen y La traviata. Además se escuchan las voces de más de cuarenta cantantes de diversos géneros: Pilar Lorengar, Alfredo Kraus, Manuel Ausensi, Marcos Redondo, Josefina Meneses, Enrique del Portal… entre los líricos y Raquel Meller, Pastora Imperio, Estrellita Castro, Miguel de Molina. Concha Piquer, Rocío Jurado, Celia Gámez… entre las representantes de la canción española, porque no hay que olvidar que el Teatro de la Zarzuela ha cobijado no sólo género lírico sino opereta, revista, variedades, incluso comedia, cine y ópera, cuando el Real estuvo cerrado.

Muchos de los documentos que se ofrecen son inéditos, lo que acentúa el interés de la producción que debería estar en colegios y bibliotecas. Es una idea.

El segundo de los DVD’s corresponde a la gala lírica celebrada en el Teatro Real el 29 de septiembre de 2006 bajo el título de "Tres sopranos con la zarzuela", título no del todo exacto pues Marina Rodríguez Cusí, una de sus protagonistas, es mezzosoprano. Las otras dos intérpretes fueron Yolanda Auyanet y Elisabete Matos. Actuó como maestro de ceremonias, en un papel "calcado" del Espasa de La del manojo de Rosas, el actor Luis Varela. Intervinieron la Orquesta Filarmonía y el Coro Eurolírica, dirigidos por Pascual Osa. El guión y la dirección escénica fueron de Jesús Peñas, que supo dar continuidad ambiental a las intervenciones de las cantantes con la introducciones de breves comentarios sobre la historia o el ambiente de cada uno de los fragmentos interpretados.

Elisabete Matos, soprano portuguesa, interesada en la zarzuela que conoce bien, mostró su voz potente y ancha, poderosa en el registro agudo, capaz de solventar con eficacia la terrible tesitura de la romanza de Sagrario ("No me duele que se vaya") de La rosa del azafrán. Cantó también, "Sierras de Granada", de La tempranica y las conocidas carceleras de Las hijas del Zebedeo.

Yolanda Auyanet, nacida en Las Palmas de Gran Canaria, es una cantante de suave timbre, voz radiante, ligera y dicción clarísima. Se lució en los momentos de coloratura la Canción del ruiseñor, de Doña Francisquita, y en las vocalizaciones de la conocida romanza "Me llaman la primorosa" de El barbero de Sevilla. Cantó también "En un país de fábula", de La tabernera del puerto.

Marina Rodríguez Cusí, mezzosoprano valenciana, de timbre suave, grandeza en el grave y potencia en el agudo, ofreció un repertorio quizá menos espectacular, pero de carácter mas dramático, en el que sobresalió su interpretación de la romanza de Rosa de Los claveles. También se ganó el aplauso en la Canción gitana de El baile de Luis Alonso, y en el conocido "Cuando está tan hondo", de El barquillero.

Yolanda y Marina cantaron juntas el delicioso dúo de Ketty y Soledad, de Los sobrinos del capitán Grant, y Marina y Elisabete, interpretaron la castiza pareja de majas de El barberillo de Lavapiés; las tres interpretaron la habanera de Don Gil de Alcalá y el pasacalle de las mantillas, de El último romántico.

Orquesta y coro actuaron con corrección a las órdenes de Pascual Osa. Luis Varela, actor de gran experiencia, incluso en la zarzuela, hizo su papel con su habitual estilo. Los espectadores disfrutaron en el Real y estamos seguros de que lo harán quienes tengan ocasión de contemplar este DVD, que se acompaña de un libreto con el programa ofrecido, biografías de los intérpretes y fotos de la velada.

Escribir a José Prieto Marugán