DVD

Gérard Souzay

(Por Vinteuil)

Medio siglo de carrera musical avalan el arte del barítono Gérard Souzay, especialmente apreciado en el repertorio francés pero también en el lied alemán. Nacido en Angers en 1918, su voz de infrecuente y aterciopelada belleza se convirtió pronto en el vehículo idóneo para continuar la gran tradición vocal francesa. Sus apariciones operísticas fueron más bien escasas: muy especialmente Golaud (Debussy), pero también Orfeo (Gluck), Pólux (Rameau), Don Giovanni (Mozart), Mefisto (Berlioz) o Wolfram (Wagner). Sin embargo en el terreno del recital y el concierto llegó a ser una especie de "Fischer-Dieskau francés", cuyas grabaciones de mélodie francesa son aún hoy en día referencias indiscutibles del género. Dotado de una cultura extraordinaria y pintor notable, Gérard Souzay llegó a grabar más de 750 obras publicadas en cerca de 50 sellos discográficos, cantando en 15 lenguas diferentes y obteniendo en tres ocasiones el Grand Prix du Disque.

Bajo el título 'The art of Gérard Souzay', dos DVD's rinden homenaje al gran barítono francés ya desaparecido, presentando una buena muestra de su excelso arte interpretativo. El primero de ellos se abre con un Gérard Souzay con planta y porte de actor de Hollywood interpretando con nobleza y elegancia un aria de "Alceste" de Lully. Si bien el acompañamiento orquestal resulta poco idiomático, conviene recordar que la grabación data de 1955. El bellísimo timbre de este barítono queda patente en la segunda de las "Trois Ballades de Françoys Villon" de Debussy, inmejorable en cuanto a expresión, cantada con gestualidad sobria y mostrando una perfecta identificación tanto con la música como con el texto, sin dejarse contagiar por el flojísimo acompañamiento orquestal. En las tres canciones de "Don Quichotte à Dulcinée" de Ravel, Souzay está sencillamente insuperable, mostrando un dominio absoluto de voz en todos los registros, una emisión natural y dotando de toda su dignidad al personaje de Don Quijote. Souzay interpreta la tercera de estas canciones lejos del histrionismo con que a menudo es erróneamente abordada. El volumen 1 de 'The art of Gérard Souzay' incluye otra retransmisión, con mejor sonido que la anterior, que data de 1966. Los 11 años transcurridos entre una y otra emisión se perciben en una voz aún más timbrada de Souzay y un mayor dominio de los pianos y de la media voz. La orquesta suena mejor, pero se encuentra lógicamente lejos de criterios interpretativos historicistas en las arias de Lully y Rameau. Gérard Souzay ofrece también una Serenata de "Don Giovanni" de Mozart excelentemente cantada, sorprendiendo su enorme variedad de registros, aunque lastrada visualmente por vestuario y decorados muy alejados del gusto de hoy en día. El barítono aparece disfrazado de Mephistofele, para cantar tres fragmentos de "La damnation de Faust" de Berlioz, nuevamente con decorado y puesta en escena al estilo de las producciones televisivas de la época. En cuanto a lo musical, difícilmente se puede concebir un idioma francés mejor cantado, más claro, mejor dicho y con más sentido. Resulta ejemplar el equilibrio entre articulación del texto y el legato de la voz que consigue el gran barítono francés.

El grupo de canciones con acompañamiento de piano permiten disfrutar de uno de los dúos de lied más interesantes del siglo pasado, el formado por Gérard Souzay con el pianista Dalton Baldwin, quien ya en la introducción de "Wanderers Nachtlied" de Schubert ofrece una auténtica lección de sonido pianístico. Ambos interpretan el repertorio francés -mélodies de Gounod, Fauré o Duparc- sin artificios, con un rubato muy comedido y un estricto sentido del tempo y de la dirección de la música. La expresión justa, el dificilísimo -aunque aparentemente fácil- equilibrio interpretativo conseguido y la compenetración total entre ambos intérpretes, son algunas de las virtudes de esta pareja de auténticos artistas.

Más interesante aún es el contenido del segundo volumen de 'The art of Gérard Souzay', DVD centrado casi exclusivamente en el repertorio de cámara que presenta canciones de Fauré, Duparc, Debussy, R. Strauss, Schubert, Ovalle e incluso Fernando Obradors, de quien podemos escuchar las célebres "Coplas de Curro Dulce". Algunas de las canciones están acompañadas por orquesta pero en la gran mayoría volvemos a disfrutar del piano de Dalton Baldwin en una grabación de 1967. Las características apuntadas al hablar de la labor del dúo Souzay-Baldwin en el primer volumen vuelven a aparecer en esta segunda entrega. Este interesantísimo DVD, un auténtico tesoro del arte musical francés, se completa con un documental filmado en el Orford Festival de Quebec en 1977, en el que podemos ver al gran barítono francés impartiendo masterclases, compartiendo interesantísimas reflexiones sobre la interpretación musical y cantando las tres canciones de "Don Quichotte à Dulcinée" de Ravel y varios lieder de "Die Winterreise" de Schubert en la compañía privilegiada del pianista Dalton Baldwin.

Escribir a Vinteuil