Disco del mes...a últimos de mes
El Beethoven prometido
(Por Luis Díaz García)
Ludwig van Beethoven. The complete works, Special Edition. Varios artistas y orquestas. Edición completa con grabaciones históricas en 15 Cd's adicionales: 100 Cd's, Brilliant Classics 93553. (Edición completa sin los 15 Cd's adicionales de grabaciones históricas: 85 Cd's, Brilliant Classics 93525).
Tras todo el verano esperando para ver la edición beethoveniana de Brilliant por fin ha llegado a mis manos el codiciado cofre. El que yo tengo se corresponde al lanzamiento que reúne en 85 compactos la integral y en otros quince un buen puñado de versiones históricas de diversas obras del mismo compositor. También se comercializa la integral sin esos 15 discos extras a un precio ligeramente más barato.
Sin profundizar completamente en la edición Beethoven, debo decir que yo la situaría en cuanto a importancia de sus versiones junto con la más lujosa, voluminosa y también mas cara, de Deutche Grammophon. En la que nos ocupa empezaré subrayando el alto nivel de las sinfonías que nos vienen dadas por Gewandhausorchester bajo dirección de Kurt Masur; concretamente en la primera edición que hicieron para Philips a mediados de los setenta del pasado siglo.
Las obras orquestales y oberturas las interpretan varias formaciones: Sinfónica y Staatkapelle de Berlín, y las formaciones americanas pertenecientes a Minnesota, San Luis y Rochester. Gunter Herbig, Skrowacewski, Zinman y Semkov dirigen las formaciones.
Leonora y Fidelio, sonatas para piano y para violín y piano, cuartetos para cuerdas y diversas variaciones para piano, al igual que muchos Lieder para voz masculina, se ofrecen en versiones conocidas por los que normalmente siguen los lanzamientos de Brilliant. Todas las versiones de las obras arriba mencionadas tienen un interés muy alto, no en vano tenemos artistas de la categoría de Arthur Grumiaux, Clara Haskil, Guarneri Quartet o Fiedrich Gulda; Este último también se encarga de los conciertos para piano y orquesta con la Filarmónica de Viena y la lectura de un más que inspirado Horst Stein, sorpresa muy grata para mí debido a que no había escuchado jamás esta integral. Otra agradable sorpresa me la he llevado con la música de cámara para Flauta y piano, de la que se encargan en su mayor parte Jean Pierre Rampal acompañado por Robert Veiron-Lacrois.
Para finalizar con este somero repaso a la edición, hay que decir en cuanto a las versiones históricas, que casi todas provienen del catálogo de Emi y están licenciadas para Brilliant. Así pues no podía faltar la famosa Novena de Bayreuth y el Fidelio con Furtwangler, quien también dirige el Emperador con Edwin Fischer. Los cuatro discos que contienen Sonatas para piano se los reparten Schnabel, Gieseking, Yves Nat y Solomon. Casals tampoco podía faltar, con Horzowski para Sonatas con violochelo y con Thibaud y Cortot en la legendaria lectura del Trío Archiduque. Hay una representación del Cuarteto Hungaro y, en grabación procedente de los archivos radiofónicos de la extinta URSS, tenemos la presencia de David Oistrach para el concierto de violín y las dos romanzas. Si son justamente famosas las lecturas de Karajan de las sinfonías 5 y 7 con la Filarmonica de Berlín en 1963, prueben a escuchar estas grabadas anteriormente con la Philharmonia. Tengan a buen seguro que no les van a disgustar nada de nada.
En resumidas cuentas, estamos ante un importante estuche con un muy alto nivel de calidad interpretativa y auditiva del que seguiremos comentando cosas sueltas en los próximos meses. Por cierto, se ofrecen comentarios en lengua castellana metidos en un cd-rom, algo que se agradece mucho, aunque no así los textos de las obras vocales que se dan solo en la lengua original. Pero al menos hay un buen comienzo por parte de los responsables de Brilliant al acordarse de los aficionados hispanohablantes.
