Crítica de DVD

Mis dos mujeres

(Por José Prieto Marugán)

Hay que aplaudir sin reserva la producción de este DVD que nos da la oportunidad de conocer una interesante obra escrita por Luis Olona, con música de Francisco Asenjo Barbieri, estrenada el 26 de marzo de 1855, en el Teatro del Circo, por algunos de los mejores intérpretes del momento: Juana López, Dolores Fernández, Vicente Caltañazor, Francisco Calvet y Manuel Sans de Terroba. Hay que aplaudir, también, a Francisco Matilla y a su compañía Ópera Cómica de Madrid por salir de los caminos trillados, arriesgarse con títulos desconocidos y desarrollar el trabajo de investigación, análisis y puesta a punto de los mismos. Hay que hacer extensivos los aplausos al Teatro del Bosque, de Móstoles (Madrid) por su apoyo al proyecto.

En lo literario, la obra de Luis Olona se inscribe en las clásicas comedias de enredo en la que don Diego, casado en secreto con la Condesa, se ve obligado a desposar a Inés, con lo que el hombre tendrá dos mujeres hasta que  se aclare el entuerto y don Félix e Inés puedan formalizar el amor que se tienen. La trama está muy bien urdida y resulta ágil y simpática.

Mis dos mujeres es una amplia zarzuela del Barbieri más italiano y operístico que se expresa a través quince números musicales, más de conjunto (dúos, tercetos, cuartetos) que de individualidades, y perfectamente encajados en la acción. A los personajes principales, don Diego, la Condesa, don Félix, Inés y don Gaspar, hay que añadir a Blas, un criado transmutado en humorístico Cupido por la adaptación de Francisco Matilla, que, aunque extemporáneo, termina siendo simpático gracias a sus intervenciones en estilo recitativo barroco. Este reparto fue servido por un quinteto equilibrado y de calidad

Dicho lo anterior, hemos de añadir que la producción de Mis dos mujeres resulta muy equilibrada en todos sus aspectos y de un nivel general muy alto. Francesca Calero, es una soprano lírica de recursos más que suficientes para el papel de la Condesa, aunque echamos en falta algo más de claridad en su exposición. Ruth Delaria, soprano de voz dulce y cálida, hizo una Inés delicada e inocente; muy bien en su romanza del segundo acto, introducida por un intenso solo de violonchelo.

Luis Álvarez (don Diego), demostró su experiencia y resolvió su atribulado papel con eficacia, aunque en algunos agudos parece algo justo. Miguel Solá (el comendador don Gaspar, tío de don Diego), es bajo que cumplió con voz equilibrada dando autoridad a su personaje. Alejandro Roy, tenor, dio vida al personaje de don Félix, comprometido en lo vocal y muy interesante en la romanza del primer acto. Juan Manuel Cifuentes (Blas-Cupido) estuvo simpático y acertado en sus breves intervenciones.

El coro presenta las dificultades habituales, no siempre se entiende lo que canta, circunstancia que puede achacarse, en esta ocasión, a la escritura de Barbieri. La orquesta, nutrida y eficaz, fue llevada con solvencia por Carlos Cuesta, aunque en algunos momentos suena en exceso.

Hemos de destacar la excelente interpretación de la parte hablada, especialmente en los casos de Luis Álvarez y Ruth Delaria.  Este aspecto, casi siempre flojo, es aquí modélico

La escenografía, sencilla pero efectiva, ayuda a la comprensión del asunto, incluso, en el tercer acto, apoya la sensación de enredo que preside toda la zarzuela. El movimiento escénico ágil y correcto.

La realización visual de Carlos La Peña es correcta, llevando la imagen a donde requiere la acción, algo que parece obvio, pero que no siempre se cumple.

El contenido extra del DVD, ofrece opiniones de Fernando Poblete y Francisco Matilla que justifican la elección de esta obra, llaman la atención sobre la gracia del libreto y la excelencia de la música, agradecen la apuesta del teatro mostoleño y destacan la incorporación de nuevas voces al mundo de la lírica y de la zarzuela, jóvenes dispuestos al esfuerzo de aprender una larga y difícil partitura con profesionalidad y dedicación. Vaya nuestro aplauso para ellos.

Escribir a José Prieto Marugán