Crítica de DVD
El 'Don Giovanni' de Carnicer en DVD
(Por José Prieto Marugán)
Autor–Obra: Ramón Carnicer. Il dissoluto punito, ossia Don Giovanni Tenorio. Intérpretes: Dimitri Korchak, tenor (Don Giovanni). Wojtek Gierlach, bajo (Il Commendatore). Annamaria Dell’Oste, soprano (Donna Anna). Juan Luque Carmona, tenor (Don Ottavio). Enrica Fabbri, soprano (Donna Elvira). José Julián Frontal, barítono (Leporello). Coro y Orquesta Sinfónica de Galicia. Director: Alberto Zedda. Director de escena: Damiano Michieletto. Escenografía: Edoardo Sanchi. Sello–Refer: Sello Autor. SA01349. DVD. Durac. 156 min. Subtítulos: Español–Italiano. Grabación: En directo. Teatro Rosalía de Castro (La Coruña), 9-11/6/2006.
En nuestro número 17, de julio-agosto pasado, tuvimos ocasión de comentar el CD de esta importante producción del Festival Mozart de La Coruña, primera grabación mundial de la obra; no nos referiremos, por tanto, a la parte sonora de este DVD que ahora reseñamos, dando, naturalmente, por reproducidas y válidas las opiniones que entonces manifestamos.
En lo que respecta a la parte de imagen, llama la atención la puesta en escena de Damiano Michieletto quien ambienta la ópera en una cocina industrial. Es verdad que el escenario del Rosalía de Castro –a juzgar por lo que vemos en el DVD- no se presta a demasiados juegos escénicos de tipo “corpóreo” pero dejar la escena prácticamente vacía, durante todo el primer acto no siempre ayuda a entender el tema que se plantea. Hay momentos en los que no se sabe si estamos ante una comedia, ante una tragedia o ante la expresión satírica de una historia conocida.
El movimiento de actores es bastante estático lo que, probablemente, no ayuda a que los intérpretes muestren sus cualidades en este terreno, considerado hoy muy importante en el mundo de la ópera. En este sentido nos ha parecido atractiva la interpretación de José Julián Frontal, un Leporello miedoso, tanto ante los sucesos sobrenaturales que contempla en el segundo acto, como a las reacciones de su señor, un Don Juan violento y agresivo con su criado.
La ambientación del segundo acto, quita dramatismo al tema, aunque la escena final, gracias a los efectos de la iluminación, del propio Michieletto, consigue alcanzar ese punto dramático del castigo del donjuan a manos del Comendador, pero hay que decir que es más la música que la escena la que consigue sobrecoger el ánimo del espectador. Porque un comendador vestido de cocinero, impone poco, a pesar de su chuchillo de matarife y de unos ayudantes también armados con chuchillos.
Hay también momentos sorprendentes y quizá fuera de lugar, siempre relacionados con el sexo, como esa aparición de una joven desnuda al comienzo del primer acto, o la sustitución de la viandas de la cena por la presencia de tres prostitutas con las que Don Juan se solaza: ¡Don Juan nunca ha pagado por conseguir el los favores de una dama! Curiosamente, el público, al final, aplaudió a estas tres muchachas con bastante entusiasmo; ese mismo público destacó la interpretación de Frontal, de Anna Maria Dell’Oste, y sobre todo, de Dimitri Korchak, mucho mejor cantante que actor.
