Crítica de discos

Lieder y canciones

(Por Adolfo del Brezo)

No podía haber comenzado mejor el proyecto discográfico denominado "Matthias Goerne Schubert Edition", que el barítono alemán ha puesto en marcha en colaboración con el sello Harmonia Mundi, consistente en una serie de discos dedicados a los lieder de Schubert, acompañado por diferentes pianistas. Y no podía haber comenzado mejor porque el primer disco de la serie, titulado "Sehnsucht" (nostalgia), es una de las más bellas grabaciones de lied de los últimos años.

En este disco Matthias Goerne canta poemas de Mayrhofer, von Leitner, Schiller y Goethe, y presenta en su selección de lieder schubertianos variados estados de ánimos y de caracteres, pero hay un trasfondo común de gusto por la nostalgia, del viaje como metáfora de la vida, del camino hacia la muerte, del pasado, del inexorable paso del tiempo y su efecto sobre el ser humano. Existe una canción de Schubert para cada estado de ánimo y existen también canciones de Schubert que son capaces de descubrirnos estados de ánimo que no conocíamos. Schubert en sus lieder nos canta directamente al corazón con la voz y con el piano, su música se dirige a lo más íntimo de nosotros y nos pone en contacto directo con nuestro interior.

En este disco el barítono Matthias Goerne nos hace sentirnos privilegiados testigos de las canciones de Schubert a través de los innumerables matices y dinámicas de su voz de gran belleza. Leonskaja es una maestra en el arte de extraer la máxima expresión de las pocas notas del acompañamiento de las canciones de Schubert. La magnífica toma de sonido roza la perfección por su adecuación al mundo de íntima expresión del lied de Schubert. Tan sólo un pero: se echa en falta la traducción de los textos al castellano. Para suplir esta carencia los melómanos hispanoparlantes pueden recurrir a la edición completa en Poesía Hiperión de los lieder de Schubert traducidos al castellano. Con la compañía de esos libros merece la pena tomarse la molestia de escuchar aquellas canciones de Schubert que no se encuentran entre las más conocidas pues uno tiene la posibilidad de llevarse gratísimas sorpresas.

Una de esas canciones poco conocidas de Schubert es Des Fischers Liebesglück, de efecto casi hipnótico por su dulzura. ¿Por qué Schubert escoge un modo menor y una música tan triste para un texto que relata un feliz encuentro amoroso? Nos encontramos aquí con la esencia del misterio de los lieder de Schubert y su ambigüedad expresiva. Las pocas notas del acompañamiento están tocadas de forma magistral por Leonskaja, que extrae del piano un sonido sencillamente sublime. Matthias Goerne susurra, nos arrulla con su voz en esta canción que condensa toda la belleza del lied schubertiano. Sólo por los siete minutos de Des Fischers Liebesglück merece la pena hacerse con este disco que nos hace esperar impacientes nuevas entregas de la serie iniciada por Matthias Goerne.

Entre los compositores españoles del siglo XX destaca por su dedicación a la canción de concierto y por la especial sensibilidad con la que abordó este género, Matilde Salvador (Castelló de la Plana, 1918 - Valencia, 2007), cuya producción de canciones con acompañamiento de piano es numerosa e importante.

A este corpus está dedicado este CD editado por el sello catalán Columna Música, que desde sus orígenes viene mostrando una ejemplar dedicación a la difusión de la canción de concierto. La grabación incluye una veintena de canciones de Matilde Salvador pertenecientes a tres de sus principales ciclos: Cinc cançons de bres, sobre poemas de Bernat Artola, Els asfòdels, sobre versos de Rafel Caria —ambos en catalán—, y Voces de otra orilla, subtitulado Homenaje a la poesía femenina de América, sobre poemas de Juana de Ibarbourou, Gabriela Mistral y Alfonsina Stormi —en castellano—. Otro de sus ciclos más importantes, Canciones de nana y desvelo, sobre poemas de Carmen Conde, está integrado en un disco del sello Columna Música (1CM0138) que recoge una antología de canciones de compositoras españolas del siglo XX, razón por la que suponemos que no ha sido incluido en la grabación aquí comentada. La soprano Isabel Monar, interpreta estas canciones con voz siempre expresiva, transmitiendo el intenso lirismo del arte de Matilde Salvador.

Una destacable virtud de Isabel Monar es la perfecta inteligibilidad del texto cantado, algo muy importante para el género que nos ocupa. Cuenta con el acompañamiento pianístico de Mac McClure, quien muestra una mayor identificación con las canciones de carácter delicado que con los escasos pasajes rítmicos y enérgicos. Una buena interpretación de estas canciones en las que Matilde Salvador logra una perfecta adecuación entre música y poesía, en un cd en el que se echa en falta la traducción al castellano de los textos cantados en catalán.

Escribir a Adolfo del Brezo