Crítica de discos

"Píldoras wagnerianas" para tiempos vertiginosos

(Por Adolfo del Brezo)

Wagner / Leopold Stokowski: Symphonic Syntheses (Tristan und Isolde / Parsifal / Der Ring des Nibelungen). Bournemouth Symphony Orchestra, dir.: José Serebrier. Naxos, 8.570293. Duración: 74'28''.
Wagner / Henk de Vlieger: The Ring, an orchestal adventure. Royal Scottish National Orchestra, dir.: Neeme Järvi. Chandos, Super Audio CD, CHSA 5060. Distribuido por Harmonia Mundi. Duración:75'42''.
Wagner / Leopold Stokowski: Symphonic Syntheses

A pesar de que Richard Wagner concibió sus dramas musicales como una unión indisoluble de música, palabra y acción dramática, su música ha ejercido siempre una intensa fascinación sobre todo tipo de oyentes, incluidos aquellos más ajenos al complejo universo teatral planteado por el genio de Leipzig. Además, Wagner ha pasado a la historia como impulsor de la renovación del lenguaje tonal, como un eslabón entre éste y la música del siglo XX, como favorecedor de la disolución de la tonalidad, precisamente por haberla llevado al extremo en sus dramas musicales. Existe también quien ha querido ver en Wagner a un dramaturgo de peso en la historia de la literatura, pero esta posición no deja de ser marginal, frente a su unánime valoración como uno de los más grandes y relevantes compositores de la historia de la música. Por eso es comprensible la tentación de condensar lo mejor de la música de los dramas wagnerianos para ofrecerla como ejemplos de música pura: una especie de "Píldoras wagnerianas" en las que el oyente puede disfrutar de lo mejor de la música de Wagner sin tener que sufrir pasajes tediosos ni largos monólogos que explican la acción de sus interminables dramas musicales.

Y esto es lo que hizo el célebre director de orquesta inglés Leopold Stokowski (1882-1977), afamado wagneriano que creó varias "Symphonic Synthesis" (síntesis sinfónicas) a partir de música perteneciente a la óperas de Wagner. En el disco del sello Naxos que aquí se comenta, la Bournemouth Symphony Orchestra bajo la batuta del director y compositor uruguayo —precisamente en sus inicios protegido de Stokowski— José Serebrier, se ofrecen siete de estos arreglos procedentes de cuatro óperas: Das Rheingold, Die Walküre, Tristan und Isolde y Parsifal. Los arreglos de Stokowsky, como explica Serebrier en las notas del cuadernillo que acompaña este cd, están más cerca del Poema sinfónico que de la Suite sinfónica, y nos llegan en esta grabación con un soberbio sonido orquestal y una dirección arrebatada de Serebrier que convierten este magnífico cd en un auténtico disfrute, más aún cuando la toma de sonido está a la altura de la excelente interpretación.

The Ring, an orchestal adventure

José Serebrier y Neeme Järvi son muy posiblemente dos de los directores de orquesta más pródigos en grabaciones discográficas. El segundo, al frente de Royal Scottish National Orchestra protagoniza el cd del sello Chandos que incluye el arreglo realizado en 1991 por el compositor y percusionista Henk de Vlieger (Schiedam, 1953) titulado "The Ring, an orchestral adventure" (El Anillo, una aventura orquestal), que rivaliza con otros arreglos, como el realizado por el famoso director de orquesta Lorin Maazel titulado "Ring without Words" (El Anillo sin palabras). El arreglo de Henk de Vlieger, al igual que ocurría con las "Síntesis sinfónicas" realizadas por Stokovski a partir de la óperas de Wagner, se puede contemplar como un Poema sinfónico con una estructura concebida como un todo, mucho más que como una mera Suite sinfónica fruto de un simple encadenamiento de temas. La interpretación brilla a idéntica altura que el cd de Naxos también comentado en esta reseña y además la duración es igualmente generosa, pasando de los 75 minutos gracias al añadido del "Idilio de Sigfrido".

Dos grabaciones que permiten disfrutar en las mejores condiciones posibles de la mejor música —y sólo de la música— de un compositor que presentado así en estas prácticas "Píldoras wagnerianas", se digiere mucho mejor que en la longitud completa de sus dramas musicales de duración poco acorde con los tiempos tan vertiginosos y atareados de hoy en día.

Escribir a Adolfo del Brezo