Música y Filatelia

Instrumentos musicales rumanos

(Por Juan Franco Crespo)

Instrumentos musicales rumanos

El correo rumano, a lo largo de su historia, ha editado numerosos ejemplares con instrumentos de música; la última vez que tuvimos información fue con una nueva serie iniciada el 31 de octubre de 2003. La primera entrega era de tres efectos de 1000-4000-6000 Lei mostrando instrumentos de la música tradicional de este pueblo latino enclavado entre vecinos eslavos que fue sometido por el emperador hispano Trajano.

La cobza es el que recoge el facial de 1000 Lei, se trata de un viejo instrumento de origen oriental de 8-12 cuerdas [similar a nuestra guitarra, pero la parte de los ajustes está semipartida y la caja de resonancia tiene cinco pequeñas aberturas en forma de X]. El sonido que se extrae es similar al de una calabaza hueca o el que suele ofrecernos la oca. Es uno de los instrumentos más típicos de Rumania y suele ir acompañada de violines. En numerosas ocasiones se han descubierto pinturas realizadas en el siglo XVI en iglesias y monasterios en donde ha quedado pintado este instrumento de cuerda, lo que indica que su uso viene de antaño y era empleado en los ritos religiosos.

El bucium es otro viejo instrumento, el nombre deriva del latín buccina que era ya empleado por los romanos como instrumento de viento en los enfrentamientos guerreros. En tiempos del principado de Moldavia [fueron los primeros sellos rumanos y no tienen nada que ver con la Moldavia independiente actual que corresponde a lo que fue zona controlada por los soviéticos hasta la caída del sistema comunista] también se empleó con este fin, pero generalmente fue usado por los pastores para comunicarse a través de los valles y montañas las novedades más importantes de la vida en los núcleos habitados. El bucium está hecho de madera hueca y el tubo alcanza entre 1 y 2 metros, no es la única región del mundo que tiene instrumentos similares, en Rumania, hay de varios tipos: estrechos, cónicos y curvos, en Moldavia suelen estar decorados con incisiones que, generalmente, practican con la navaja sus propietarios en esos ratos de ocio mientras cuidan de las ovejas. Valor facial 4000 Lei.

El violín con cuerno es un invento del XIX que realizó el inglés Augustus Stroh, era empleado para amplificar el sonido y, en cierta medida, inspiró el gramófono que fue el instrumento para reproducir las grabaciones de la incipiente industria electrónica de ese siglo. En Rumania los habitantes de Bihor son los que tradicionalmente lo utilizan aún en nuestros días, el facial fue de 6000 Lei.

Los sellos se imprimieron en hojas de 50 efectos, el diseño fue de Luminita Ciupitu, siendo la tirada diferente para cada valor, de acuerdo a las perspectivas de su uso postal: 2.035.000, 3.035.000 y 335.000 ejemplares respectivamente. Se hicieron en policromía y también hubo una tirada de 500 juegos en sobres de primer día, el matasellos nos ofrecía el típico tambor que tantas veces hemos visto usar por los músicos ambulantes de medio mundo como el principal instrumento de percusión.

Escribir a Juan Franco Crespo