Crítica de libros

Soy Pablo Sarasate

(Por José Prieto Marugán)

Publicado con motivo del centenario de la muerte del insigne violinista navarro (en OpusMusica nos hemos ocupado de él), este librito destinado a los escolares es la breve y atractiva biografía de uno de nuestros intérpretes más conocidos y prestigiosos, redactada en ocho pequeños capítulos, a los que hay que añadir la relación de algunas obras dedicadas a Sarasate por otros compositores, un glosario y un pequeño cuestionario evaluativo para los escolares. Escrito en primera persona, que le da una mayor sensación de cercanía, es un buen trabajo que cumple doblemente su objetivo didáctico. De un lado, dar a conocer la vida de este violinista y compositor y de otro, excitar la curiosidad de muchos de sus jóvenes lectores para buscar más información sobre él. El librito está profusamente ilustrado, aunque hubiéramos preferido algo más de generosidad en el tamaño de algunas fotografías.

Se acompaña de un CD que contiene dos interpretaciones del propio Sarasate, grabaciones datadas en 1903, gracias a las cuales es posible comprobar cómo tocaba el violinista. A pesar de que el reprocesado no es todo lo bueno que desearíamos, podemos comprobar que Sarasate era un interprete de limpieza extraordinaria, rapidísimo y ágil, sin que esto suponga perdida de afinación  o embarullamiento en sus virtuosísticas páginas. Las dos obras grabadas por él, Aires gitanos y Zapateado, son muestra de sus grandes cualidades y justifican el atractivo que ejercía sobre sus contemporáneos.

El disco se completa con siete obras (Aires bohemios, Playera, Zapateado, Capricho vasco, Introducción y tarantela, Navarra y Adiós montañas mías) interpretadas por Eduardo Hernández Asiaín, violinista nacido en La Habana aunque de ascendencia navarra, pues sus padres eran de Corella. Intérprete excelente, de absoluto dominio técnico, poderoso sonido –especialmente en el registro grave-, apasionado vibrato y  capaz de destacar el intenso lirismo de las obras de Sarasate.  El disco contiene, además, la excelente interpretación de la violinista Anne-Sophie Mutter, acompañada por la Orquesta Filarmónica de Viena, bajo la dirección de James Levine, de la impresionante Fantasía sobre Carmen, que Sarasate escribió para gloria propia y de todos cuantos intérpretes son capaces de tocarla como es debido.

Suponemos que libro y CD están ya en las bibliotecas de los colegios navarros. Si es así, los responsables de su edición habrán cumplido su objetivo y Pablo Sarasate, desde donde esté, se sentirá especialmente satisfecho de que a los cien años de su muerte alguien haya puesto  ¡en marcha tan feliz idea.

Escribir a José Prieto Marugán