. .

Crítica de libros

'Música Clásica' de Chapí

José Prieto Marugán

Música Clásica, de Ruperto Chapí. Autores: Mariona Omedes (dirección artística, imágenes e ilustraciones), Laura Klamburg (diseño gráfico y coordinación de textos), Mingote y Julien Telle (ilustraciones adicionales), Ana Hernández Sanchíz (textos didácticos). Editorial: Fundación Caja Madrid. Nº de páginas: 58 (Incluye CD con el Sainete cómico-lírico Música clásica). ISBN: 978–84–89471-41-2.

Música Clásica, de Ruperto Chapí

Basado en la representación de la zarzuela Música clásica que presentó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en noviembre de 2008, este Libro-CD es la plasmación de un proyecto editorial de la Fundación Caja Madrid, con evidentes intenciones pedagógicas. Se trata de una edición lujosa, fundamentalmente gráfica, con varios desplegables destinada a un público joven, aunque no figura en el libro la edad recomendada, detalle orientativo importante para quienes pretendan adquirirlo.

Son responsables del volumen Mariona Omedes (dirección artística, imágenes e ilustraciones), Laura Klamburg (diseño gráfico y coordinación de textos), Mingote y Julien Telle (ilustraciones adicionales), Ana Hernández Sanchíz (textos didácticos). Este importante equipo ha creado un libro que contiene variada información: conceptos sobre el género (definición, funciones del director),  apuntes sobre la obra y el compositor, notas sobre un teatro y sus partes, sobre instrumentos (bombo y fagot) y algo del diálogo de la representación. Falta, y nos parece fundamental la inclusión de referencias a lo que es una soprano, un tenor…, es decir a la tradicional clasificación de las voces en la zarzuela, verdaderamente útiles en este tipo de publicaciones. Estas informaciones se entremezclan, lo que no sabemos hasta dónde afecta a la funcionalidad didáctica del volumen.

El volumen se acompaña de un CD con el sonido de la representación (¿Por qué Música clásica sí, y otras zarzuelas no?). Contiene tanto los números musicales como los diálogos. Los primeros están interpretados por Cristina Faus, mezzosoprano, como Paca, Francisco Sánchez, tenor, en el papel de Cucufate, y Augusto Val, bajo-barítono, en el de Tadeo. Los tres cumplen su cometido con solvencia, aunque nos parece que es posible aumentar un poco la “garra” de los números, para  destacar el humorismo de cada fragmento. La dirección musical de Cristóbal Soler, un poco de lánguida, aunque siempre correcta. En el sonido se advierte cierta “oscuridad” de la orquesta, sin duda por su colocación en el foso del teatro.

Los diálogos del CD han sido grabados por personas distintas a los cantantes: Ana Hernández Sanchíz, da vida a Paca, Carlos Pulido, a Cucufate y Pedro María Sánchez, a Tadeo. En general es lo más pobre de la grabación, faltos de ritmo y de intensidad, algo fundamental para captar la atención del público juvenil al que se destina. La parte hablada dura casi 21 minutos, en cinco fragmentos, y si no tiene una gran intensidad interpretativa puede alejar a los oyentes.

A pesar de estos detalles, la edición es importante no sólo por su contenido y presentación sino por lo que supone una iniciativa de esta naturaleza. Esperamos en que este libro-CD figure en nuestras bibliotecas y goce de la distribución comercial más adecuada para que cumpla el cometido como el que nace. Si no es así, todo el esfuerzo –importante, sin duda– resultará baldío. Y sería una lástima.

Escribir a José Prieto Marugán