. .

Crítica de discos

No sólo Victoria de los Ángeles

Adolfo del Brezo

Título: Victoria de los Ángeles canta Nin. Canciones de Joaquín Nin-Castellanos y Joaquín Nin-Culmell. Intérpretes: Victoria de los Ángeles (soprano), Anna Brull (soprano), Marta García Cadena (soprano), Laia Frigolé (soprano), Christina Koch (soprano), Eulàlia Fantova (soprano), Josep Ramon Olivé (barítono), Sheila Grados (soprano), Jorge Abarza (tenor) y Begoña Navarro (mezzosoprano), Gerald Moore (piano), Miguel Zanetti (piano), Paul Berl (piano), Alfredo Rossi (piano), Magde Willmotte (piano), y Alan Branch (piano). Sello Columna Música, ref.: 1CM0196 (Victoria de los Ángeles Collection, VdA-6). Duración: 67'43''.

Victoria de los Ángeles canta Nin

El título de este disco, "Victoria de los Ángeles canta Nin" puede inducir a error al posible comprador. Porque en efecto, en él encontramos canciones de Joaquín Nin Castellanos (1878-1949) —Nin padre— y de Joaquín Nin-Culmell (1908-2004) —Nin hijo— interpretadas por la gran soprano española, pero atención, sólo nueve de las treinta y seis canciones incluidas en el CD están interpretadas por Victoria de los Ángeles. El resto (nada menos que veintisiete) son interpretadas por un grupo de jóvenes cantantes becarios de la Fundación Victoria de los Ángeles para perfeccionar sus estudios en la Escola Superior de Música de Catalunya. Sin duda nueve jóvenes talentos —Anna Brull (soprano), Marta García Cadena (soprano), Laia Frigolé (soprano), Christina Koch (soprano), Eulàlia Fantova (soprano), Josep Ramon Olivé (barítono), Sheila Grados (soprano), Jorge Abarza (tenor) y Begoña Navarro (mezzosoprano)— a los que se les ofrece la excelente oportunidad de promocionarse y de darse a conocer a través de esta grabación. Actúan todos ellos eficientemente acompañados al piano por Alan Branch interpretando canciones pertenecientes a los dos volúmenes de Cançons populars catalanes, además de las Cuatro canciones andaluzas de Joaquín Nin-Culmell.

Victoria de los Ángeles interviene en tan sólo una de las veinticuatro Cançons populars catalanes, la titulada La filla del marxant, acompañada al piano por Miguel Zanetti en un registro en vivo realizado en 1973. Completan este disco siete canciones pertenecientes a los dos cuadernos de los Veinte cantos populares españoles de Joaquín Nin, además de El amor es como un niño, del mismo compositor, interpretadas por Victoria de los Ángeles con el acompañamiento de Paul Berl (El cant del ocells), Alfredo Rossi, Magde Willmotte y Gerald Moore. Algunas de estas grabaciones fueron efectuadas en conciertos en vivo y datan de la década que va de 1950 a 1960, lo que puede dar una idea de la calidad de sonido de estos documentos sonoros. El CD se edita con notas en catalán, español e inglés, e incluye los textos cantados e información detallada sobre las interpretaciones realizadas por Victoria de los Ángeles de obras de Joaquín Nin-Culmell.

Cualquier documento que recupere el arte de la gran soprano catalana posee un indudable interés, pero pretender vender a dieciocho euros un disco cuyo setenta y cinco por ciento del programa está interpretado por jóvenes becarios y tan sólo un veinticinco por ciento por la célebre cantante que da nombre al producto, se nos antoja bastante complicado. Basta pensar cuántos discos de sellos económicos como Brilliant o Naxos con intérpretes de renombre, se pueden adquirir por este precio.

Escribir a Adolfo del Brezo