Discos y libros
- Marco Enrico Bossi: Reflexiones sobre el amor y la muerte
- Un Bruckner de referencia
- Registros históricos en Audite
- OpusMusica Jazz: Abe Rábade / Charles Mingus
- Obras para guitarra de Gracià Tarragó
- Mahler: Sinfonía nº 1 “Titán”
- Autobiografía de Prokofiev
- Música vocal en D+3
- Il Pianto di Maria
- Zarzuela en Salzburgo
- Deleite del alma
- Descubriendo a Arrieta: La conquista de Granada
- Sopra Scarlatti
- Dos libros sobre María Callas actualizan la vigencia del mito griego
- Cien años de la Banda
- Joseph Haydn y el cuarteto de cuerda
- Publicaciones y novedades
Índices
Crítica de DVD
Zarzuela en Salzburgo
José Prieto Marugán
Amor, vida de mi vida. Zarzuelas con Plácido Domingo y Ana María Martínez. Fragmentos de El bateo, Maravilla, El niño judío, La chulapona, La marchenera, El amor brujo, Luisa Fernanda, Los claveles, La del Soto del Parral, La boda de Luis Alonso, Don Gil de Alcalá, La tabernera del puerto, El sobrero de tres picos, La canción del olvido, Las hijas del Zebedeo, María la O, El gato montés, Die lustige Witwe. Plácido Domingo, tenor. Ana María Martínez, soprano. Orquesta del Mozarteum de Salzburgo. Director musical: Jesús López Cobos. Directora del DVD: Karina Fibisch. Medici Arts, DVD 2072478. Distribuido por Ferysa. Duración: 101’.
Nadie puede poner en duda la promoción que Plácido Domingo hace a la zarzuela fuera de nuestras fronteras en recitales y representaciones, que muestran lo más atractivo del género y que enseñan a los extranjeros que la zarzuela no es esa música segundona y simple que algunos creen. Buena prueba es este DVD grabado en directo el 9 y 10 de agosto de 2007 en la Gran Sala del Festival de Salzburgo.
Plácido es el gran cantante que todavía sigue asombrando y arrastrando a quienes les escuchan. Es verdad que ha de recurrir, en algún momento, al empleo de recursos técnicos para superar escollos que antes no lo eran para él, pero su gusto musical es grande y su interpretación apasionada y emotiva. Plácido canta con tranquilidad, destacando los acentos de la melodía y poniendo especial énfasis en que lo cantado se entienda, es decir haciendo una articulación adecuada en textos a veces difíciles como la “Canción de Leonello” de La canción del olvido, que es uno de sus momentos destacables, junto a la “Romanza de Vidal” de Luisa Fernanda. Plácido canta partes de barítono de Maravilla (y no La maravilla, como figura en el libreto), La del Soto del Parral y Luisa Fernanda, (rol de Germán), pero lo que no sabíamos es que se atreviera con la parte de mezzosoprano en la deliciosa “Habanera” de Don Gil de Alcalá.
Ana María Martínez, soprano portorriqueña, formada en la Julliard School, ganadora de la edición de 1995 de Operalia, es cantante de bella voz y grandes recursos que sabe manejar con soltura; frasea con elegancia y llama la atención algunos detalles de su correctísima pronunciación. Gracias a su tesitura de soprano lírica con grandes recursos en el registro grave, aborda fragmentos inicialmente destinados a mezzosoprano (El niño judío, Los claveles, Laz hijas del Zebedeo). Se luce especialmente en la “Romanza de Marola”, de La tabernera del puerto” y la cadenciosa y acariciadora de María la O, de Lecuona.
El DVD incluye como propinas cuatro fragmentos: el célebre “No puede ser” de La tabernera del puerto, la bellísima romanza de María la O, y un par de dúos: el del Soleá y Rafael de El gato montés, tributo a la folclórica pareja de gitana y torero, con referencia al célebre pasodoble, que fue muy aplaudido y un homenaje al público austríaco traducido en el vals de La viuda alegre, que entusiasmó incluso a la orquesta, si juzgamos por la expresión de alguno de sus músicos.
López Cobos al frente de una orquesta de primer nivel, encantada en algunos momentos, acompaña con eficacia y conocimiento y se luce, personalmente, en las partes instrumentales que se introdujeron en el concierto para descanso de los cantantes: el “Preludio” de El bateo, la “Danza del fuego” de El amor brujo, el “Intermedio” de La boda de Luis Alonso y la “Jota” de El sombrero de tres picos. El director zamorano mostró su conocimiento de las partituras destacando planos sonoros, colores, siempre pendiente de los detalles.
La realización y montaje del DVD excelente; está claro que ha sido planificada con detalle, definiendo planos, tiros de cámara y con ajuste excelente ente imagen y sonido. Si quieren ustedes comprobarlo, vean la “Danza del fuego”. Se utilizaron ocho cámaras, el editor fue Gernot Arendt y el director de fotografía Wolfgang Hirachi. Los citamos porque su trabajo es excelente.
En el libreto que se incluye con unas breves notas de Manuel Brug, hemos encontrado algún fallo: No figura de Juan Vert como co-autor de La del Soto del Parral, se echan en falta los nombres de los libretistas. Por otra parte, los títulos de los fragmentos se citan por el íncipit (“De España vengo”) y no su título más adecuado, a nuestro juicio, (“Canción española”).
Escribir a José Prieto Marugán