. .

Ópera en Dresde

Cuando l´Upupa voló a Dresde

Lorena Jiménez Alonso

L´Upupa und der Triumph der Sohnesliebe

L´Upupa und der Triumph der Sohnesliebe;Ópera de Hans Werner Henze. Intérpretes: Claudia Barainsky (Badi´at), Markus Butter (Al Kasim), John Mark Ainsley (Dämon), Wolfgang Schöne (Der alte Mann), Christa Meyer (Malik), Jacques-Greg Belobo (Dijab), Jacek Laszckowski (Adshib), Georg Zeppenfeld (Gharib). Sächsische Staatskapelle Dresden. Coro de la Sächsische Staatsoper Dresden. Dirección musical: Stefan Lano. Dirección escénica: Nikolaus Lehnhoff. 1-VI-09. Estreno. Sächsische Staatsoper Dresden.

A sus 83 años, Hans Werner Henze; considerado por la crítica internacional como el mejor operista alemán vivo, y uno de los compositores más importantes de la segunda mitad del siglo XX, viajó desde su residencia italiana para asistir sentado en el palco de la Semperoper, seis años después de su estreno en el Festival de Salzburgo, a la Première de Dresde y última producción de su ópera: L´Upupa und der Triumph der Sohnesliebe.

Nikolaus Lehnhoff sumó con la ópera de Henze su tercer trabajo en la Ópera Estatal de Sajonia como director escénico tras Dead Man Walking en el 2006 y Rigoletto en 2008.  L´Upupa es también la tercera ópera de Henze que dirige el célebre director de escena (Der Prinz von Homburg en 1992, Boulevard Solitude en 2001). Una fábula oriental de origen sirio transformada en “comedia alemana” por el propio Henze –autor también del libreto. La interpretación de Lehnhoff se adentra en el origen de la fábula: «Es un viaje a los orígenes de la vida. El camino es la meta». No es una obra de afirmación soberana. «Como la Flauta Mágica de Mozart. Es una obra que te gusta a los 5 y a los 80 años, porque en ella siempre fluye el misterio de las grandes cuestiones humanas, no divinas, esa es la clave» dice Henze. Es una obra de la búsqueda y de la esperanza y, el montaje escénico de Lehnhoff reinterpreta alegóricamente la esencia de esta paráfrasis del mundo. Una parábola de un viaje hacia el interior. La jaula está vacía en Dresde, el pájaro mágico es sólo una metáfora, lo mismo que el laberinto de escaleras, un paisaje escalonado en constante rotación, diseñado por el escenógrafo suizo Aeschlimann, con bellos efectos luminosos de  Fabio Antoci-jefe de iluminación de la Semperoper. Un decorado de fábula, donde las diversas escenas (once cuadros encadenados al modo árabe) se marcan a través de los movimientos astrales. Impecablemente conducida por Stefan Lano como director invitado, la centenaria Saatskapelle Dresden interpretó con excelente puntuación y claridad, tanto los contrastes dinámicos de exuberante orquestación, como los momentos de sugerente lirismo de la ecléctica narración musical de Henze, en perfecta conjunción con los cantantes.

Todo adjetivo se queda pequeño para hacerle plena justicia al elenco de cantantes de Dresde, que afrontó con admirable solvencia las dificultades dramático-vocales de esta ópera. Markus Butter estuvo espléndido como Al Kasin (¿Tamino?), con un timbre cálido y fantástica dicción. La soprano Claudia Barainsky interpretó con acierto vocal y actoral  una extrovertida y encantadora princesa Badi´ at (¿Pamina?). El tenor inglés Mark Ainsley, con perfecta dicción alemana, resolvió con extraordinaria habilidad su difícil y conocido rol de Demonio angelical, y sobre todo, destacó la soberbia actuación del barítono (Bassbariton), Wolfgang Schöne (Der alte Mann-claro alter ego de Henze), con una voz oscura de brillantes agudos. Óptima interpretación la del contratenor polaco Jacek Laszckowski (Adshib). De igual solvencia resultaron las intervenciones del bajo profundo camerunense Jacques-Greg Belobo (Dijab), y el bajo bufo Georg Zeppenfeld (Gharib). Una mención especial merece la contralto Christa Meyer, que estuvo magnífica como Malik. En definitiva; con L´Upupa, Henze condujo a los espectadores durante casi tres horas hacia un mágico viaje sonoro. A pesar del escaso interés del conservador público de Dresde por la música contemporánea, los numerosos asistentes a esta Première, expresaron su admiración al maestro alemán con prolongados y calurosos aplausos.

Fotografía cortesia Sächsische Staatsoper Dresde © by Matthias Creutziger

Escribir a Lorena Jiménez Alonso