. .

Crítica de DVD

Sinfonías de Tchaikovsky por Bernstein

Albert Ferrer Flamarich

Tchaikovsky: Sinfonías 4 & 5; Concierto para violín; Andante cantabile. Boris Belkin, violín. Filarmónica de Nueva York. Sinfónica de Boston. Leonard Bernstein, director. Director de vídeo: Humprey Burton. Deutsche Grammophon 00440 073 4511. Duración: 148'. Año: 1974/75. NTSC 4:3 PCM Stereo DTS 5.1. Distribuidor: Universal.

Tchaikovsky: Sinfonías 4 & 5; Concierto para violín

Este DVD convoca al espectador a dos horas y media de versiones referenciales de Tchaikovsky, uno de los autores fetiche de Bernstein en lo personal y en lo musical. Las lecturas son explosivas, personales y, por ello, no les faltan matices y tempi discutibles, así como alguna exageración. Pero todo ello forma parte del magnetismo de Lenny, mayúsculo en tomas en directo como éstas, y convierte el producto en un icono. Más con una buena realización técnica aunque la definición de la imagen no sea la actual.

Destaca la Quinta con una volada dramática en el segundo movimiento que roza lo antológico, en un emocionante homenaje a su maestro Serge Kousevitzki. La Cuarta es memorable pero no superior a la de Sony (1958), más severa, más opresiva y expresionista sin perder su interés en la estructura. En este sentido, la maleabilidad de la Quinta asimila mejor las licencias de Bernstein. También se ofrece el debut americano del ruso Boris Belkin que desborda en poesía y lirismo en el movimiento lento del Concierto para violín, con un fraseo natural y la excelencia de su virtuosismo que se beneficia del arropaje de Bernstein. La selección se cierra con la orquestación para cuerda del Andante Cantabile del Cuarteto en re en una ejecución convincente y refinada, sin edulcorantes.

Escribir a Albert Ferrer Flamarich