. .

Crítica de libros

Bibliografía catalana: redescubriendo la historia

Albert Ferrer Flamarich

Título: Gran Teatro del Liceo. Poema satírico. Autor: Roger Alier. Barcelona, Biblioteca Nacional de Cataluña, 2008. Nº de páginas: 36. IBSN: 978-847845-030-5.

Título: La societat coral Euterpe. Autor: Jaume Carbonell i Guberna. Barcelona, Rúbrica editorial, 2008. Nº de páginas: 78. IBSN: 978-8496986-00-8.

Gran Teatro del Liceo. Poema satírico

A partir de un facsímil de ardua lectura, especialmente por la calidad de la tinta, la colección Mínima 11 de la Biblioteca Nacional de Cataluña ha editado un estudio crítico realizado por Roger Alier, prestigioso historiador y profesor de la Universidad de Barcelona. El texto original es un poema de escasas pretensiones literarias pero de aguda mofa, que se vincula a una célebre polémica vigente en la Barcelona musical de los años centrales del siglo XIX: la de los liceístas y los cruzados, entre partidarios del Liceo y del Teatro Principal –antiguo Teatro de la Santa Creu.

Alier desmiente que sea un texto de un liceísta escrito hacia 1864 como sugiere el manuscrito. Lo sitúa un decenio antes y lo atribuye a un “cruzado”. Para ello realiza un eficaz despliegue de su faceta como historiador del Gran Teatro del Liceo y la música en Cataluña y su sociedad. Merecen destacarse el excelente estudio preeliminar, los documentados perfiles biográficos de los cantantes citados –y del maestro Obiols- y las argumentaciones de orden lingüístico.

La edición, sobria y elegante, incluye imágenes del manuscrito y la reproducción del mismo. La lectura es rapidísima e instructiva por la concisión y la redacción amena. Aunque el texto no sea más que la gracia de un antiliceísta, la labor del estudioso es tan satisfactoria como la iniciativa de la entidad promotora al no menospreciar un documento como éste.

La societat coral Euterpe

Por otro lado, el también profesor de la Universidad de Barcelona, Jaume Carbonell desarrolló una interesante tesis sobre el nacimiento de las sociedades corales en Cataluña (1850-1874) que se publicó resumida el año 2000. En 2007, en ocasión del 150 aniversario de la Coral Euterpe, sucesora de la primera asociación coral de España, La Fraternidad, se editó este pequeño volumen dentro de la serie “Crónicas de la memoria” de la editorial Rúbrica.

Carbonell expone puntos esenciales de la historia de la entidad entre los que cabe destacar las dificultades políticas y sociales con las que se enfrentó; el conflicto entre las corales con la escisión de la Federación Euterpense tras el fallecimiento de Clavé o las múltiples asociaciones existentes a principios del siglo XX. Sólo carece de una relación del repertorio del grupo que introdujo el wagnerismo en Barcelona -que llegó antes que a Madrid-, a raíz de los fragmentes cantados y tocados de Tannhäuser en 1862. Dato que afirma la dimensión de la hazaña de Clavé y su federación coral propietaria no sólo de un boletín sino de su imprenta, como nos recuerda Carbonell.

Gracias a la capacidad de síntesis y la amena redacción, la lectura es facilísima y está complementada por acertados materiales ilustrativos: desde carteles y fotografías de época hasta recortes de prensa y grabados; así como una crónica del acto de conmemoración, celebrado el 21 de octubre de 2007.

Escribir a Albert Ferrer Flamarich